韓国ドラマ

･:*:･ＡＬＬ　ＩＮ･:*:･
　　　（올린）

　私が初めて韓国語で見たドラマ。
　うちの近くでは韓国の人が大勢住んでいるので、週中に韓国で放送されたドラマは
　土曜日にはビデオとして手に入る。しかも韓国では１週間に２話ずつ放送されるので
　１本のビデオに２話入っているのだ。それが２５０円で返さなくてもいいともなると
　結構お得な気分。（本来なら返すべきなのだろうが・・・）
　既に日本でもＢＳ２で放送された。字幕ならもう１度観ようと思ったが、吹き替えだったのでやめた。
　吹き替えって、独特の喋り方するでしょう？俳優の顔とイメージした声とが一致しないのが嫌いで。
　私は４～５日遅れではあるが、ほぼリアルタイムで見たが、涙が止まらなくて、バスタオルを
持って観た。（ティッシュじゃ追いつかなくて）

　＜あらすじ＞

　
　公式サイト：http://tv.sbs.co.kr/allin/

･:*:･イヴのすべて･:*:･
　　　（이브의 모든것）

　ケーブルテレビで放送されていて、ついついハマってしまったドラマ。
　韓国の友人に、あまり面白くなかったという感想を聞き、あまり真剣に　観ていなかったのだが、
　中盤から段々面白くなった上に、そのドラマに　出てくる한 재석（ハン・ジェソク）に
　惚れてしまい、このドラマにハマる。
　後半では泣ける場面が多く、タオルが手放せなくなっていた。
　
　＜あらすじ＞

　
　公式サイト：：http://imbc.com/drama/eve/

･:*:･天国の階段･:*:･
　　　（천국의 계단）

　このドラマとの出会いは・・・2004年２月に韓国の찜질방（サウナの様なトコ）
　彼氏と一緒に찜질방に行った時、その日は夜の２時頃から水道の工事の為、水が使えなくなるので
　シャワーは早めに使う様にと言われていた。アカスリをしてもらうにしても、１２時頃に
　シャワーすれば間に合うかなぁと思い、薬草サウナに入っている時。
　時間はまだ１０時過ぎなのに、サウナの中を見渡すと男性ばかり。
　そう！女性は私１人しか居ないのだ。
　気付いてスグは「まぁ、そんな事もあるだろう」と、深くは考えて居なかったのだが
　それにしてもオカシイ。
　時間を聞き間違えたのかヽ(~～~　)ノﾊﾃ？それとも・・・
　もうシャワーを使っておかなくちゃ使えなくなるのか？？？
　いつまでたっても私以外の女性の姿が無いので、段々不安になり、彼氏に相談して１１時頃には
　シャワーをしに行く事にした。
　浴場へ行く途中に脱衣場を通るのだが、暖簾をくぐって脱衣場に入ったとたん

　(　ﾟ ▽ ﾟ ;)ｴｯ!!・・・唖然・・・

　脱衣場のテレビの前に찜질방に来ていた殆どの女性が集結している。
　(._. )( ･_･)(･_･ )( ･_･)ｱﾚ？　なんで？？？？？？（もっと焦る）
　しかも・・・みんな泣いてる。
　あんまり気になるので、何を観ているのか見てみた所、どうやらドラマらしい。
　初めて観る私にしてみれば、さっぱり内容が分からない。
　そこで、
　「よし。１番話しやすそうな人に聞いてみよう。（微妙な韓国語で）」

　私：「죄송하지만...이거 제목이 뭔데요? 」
　　　（すみませんが・・・これ題名が何ですか？）

　おばちゃん：「야～．너 이거 모르는거야? 얼마나 재미 있는데...」
　　　（えぇ～、あんたコレ知らんのん？どんだけ面白いか・・・）

　私：「아니...난 일본에서 왔는데요 찜질방에 여자가 하나도 안보여서 좀 이상하다 싶었는데
　　　여기와보니깐 전부 여기서 TV 보고 있는데 그렇게 재밌나 해서 물어본거에요.」
　　　（いえ・・・私、日本から来たんですけど、サウナに女の人がみんな居なくなったからオカシイと思って
　　　　ここに降りてみたら全員テレビ観てるから、そんなに面白しろいのかと思って聞いてみたんです。）

　おばちゃん：「어～ 그래? 이거 천국의 계단이라고...지금 한국에서 제일 인기가 많는것.」
　　　（あ～そう？これ「天国の階段」って言って・・・今、韓国で１番人気があるんよ。）

　私：「아 그래요? 나도 일본 가서 비디오 빌려야되겠다. 고마워요.」
　　　（あ。そうなんですか？私も日本に帰ったらビデオ借りなくちゃ。ありがとう。）
・
・
・
　そんなこんなで、帰国して１番にビデオ屋へ走り、第１話から最後まで纏めて借りたのは
　言うまでも無い。　
　ただ１度観たら抜け出せない韓国ドラマの魅力のせいで、観始めるタイミングがなかなか見付からず、
　２月に借りたビデオだったのに、観たのは彼氏の来た先月（６月）(*≧ｍ≦*)ﾌﾟﾌﾟｯ
　
　私は涙もろい方なので、ニュースを観ても泣いたりする事もあるのだが、私の彼氏は何を観ても
　あまり泣かないタイプなのに・・・このドラマだけは泣いてた。（私にバレないように・・・）
　しっかりバレてるんだけど・・・ティッシュを手に取った瞬間から(･x･)ぷっ

　＜あらすじ＞

　公式サイト：：http://tv.sbs.co.kr/paradise/preview/paradise_Preview_Index.jhtml
　

　